• ro
  • en
  • hu
  • fr
  • ru
  • Время мчится

    Время мчится, время длится, все что вечно, то и ново.
    В чем добро, в чем зло таится,
    Вопрошает мучит снова.
    Ни надежд, ни опасения.
    Ведь волна пройдет волною —
    Перемены потрясения встреть холодною душою.

    Вереницею деяния, ослепляют оглушают.
    Кто все слышать в состоянье?
    Кто их все запоминает?
    Но тебе необходимо:
    Познавать себя стремиться;
    Пусть под шум бесплодный мимо
    время мчится, время длится.

    Пусть не выведет напрасный
    Этот шум из равновесья
    Ум холодный и бесстрастный,
    Соблазнив благою вестью, что возникнув на мгновенье,
    Через миг исчезнет снова;
    Для постигшего движенье — все что вечно, то и ново.

    Мир — театр, и пребывает зритель в нем всегда незримым.
    Пять ролей актер играет — ты же узнай его под гримом?
    Изъявляет пылко чувства, то он плачет, то он злится…
    Ты пойми их искусства,
    В чем добро, в чем зло таится.

    То что будет, то, что было — два лица одной медали.
    Познаешь в конце уныло, то с чего мы начинали.
    Все что было то и будет, но и в сущем нет иного…
    Безнадежность злобу будит, вопрошает, мучит снова.

    Ухищрения, может статься не меняются от века,
    Что и плакать и смеяться заставляют человека.
    Слышишь — ту же песню тянут,
    Смотришь — тоже представленье,
    Сколько раз был обманут — ни надежд, ни опасений.

    Не страшись, коль мост возводят
    Подлецы, победы ради,
    И дурак тебя обходит, хоть имей во лбу семь пядей.
    Что боятся! Негодяи, уж схватились меж собою…
    Шествуй, в драку, не вступая, — ведь волна пройдет волною.

    Сладкозвучный как сирена мир раскинул паутину,
    Хочет выманить на сцену и завлечь тебя в трясину.
    Шествуй скромно, стороною — ни внимания ни презрения,
    Оставляя за спиною перемены, потрясения.

    Сторонись когда толкают, на хулу ответь молчанием.
    Кто советы расточает, без надежды на внимание?
    Всяк болтает то, что хочет, всяк бредет своей стезею…
    И любовь, что всех морочит, встреть холодною душою.

    Встреть холодною душою перемены, потрясения,
    Ведь волна пройдет волною — ни надежд, ни опасения.
    Вопрошает, мучит снова:
    В чем добро, в чем зло таится?
    Все, что вечно, то и ново — время мчится, время длится.

     

    Sursa traducerii