• ro
  • en
  • hu
  • fr
  • ru
  • de
  • cn
  • Szálldos egyre…

    Szálldos egyre a fészkére,
    Álmos már a kis madárka,
    Rejlik bizton lomb ölére –
    Jó éjt, drága!

    Forrás mély sóhaja hallszik,
    Ám a komor erdõ hallgat,
    Kertben a virág is alszik –
    Nyugodalmat!

    Tó vizén a hattyú indul
    Nád közé, hol elpihenjen –
    Védve az ég angyalitul
    Aludj csendben!

    Szédítõ tündériségben
    Kél a hold az éjszakába.
    Minden álom s béke minden –
    Jó éjt drága!

     

    Traducere de Finta Gerõ