• ro
  • en
  • hu
  • fr
  • ru
  • de
  • cn
  • Les petits oiseaux

    Les petits oiseaux qui sommeillent
    Rentrent tour à tour à leurs nids,
    Se cachent sous les tendres feuilles –
    Bonne nuit!
    Il n’y a que la source qui geind,
    Pendant que le noir bois se tait;
    Même la fleur dort au jardin –
    Dors en paix!

    Et le cygne blanc comme neige
    S’endort dans les roseaux qui veillent
    Que tous les anges te protègent,
    Doux sommeil!

    Et la lune fière se lève
    Sur la nocturne féerie,
    Tout est pure harmonie et rêve –
    Bonne nuit!

     

    Traducere de Mariuca Dumitru